Un ghid Global pentru etichetele de vin deținute de negru

de la o casă de șampanie administrată de o familie până la o etichetă de vin deținută de negru din Chicago, care abundă. Aici, o listă de companii să caute din SUA, Franța, Africa de Sud și dincolo.

pentru a partaja active suplimentare pentru a le include în această listă, vă rugăm să trimiteți un e-mail [email protected]

Statele Unite

Abbey Creek Vineyard: Primul proprietar și vinificator negru din Oregon, Bertony Faustin a început să-și croiască vinurile în 2008. Îmbutelierea Willamette Valley variază de la Chardonnay la o recoltă târzie Gew Unectrztraminer.

Bertony Faustin din Abbey Creed Vineyard
Bertony Faustin din Abbey Creed Vineyard / fotografie de Dan Hawk

Alexis George vinuri: Fondatorul George numit acest Lodi, ca Vinăria după cei doi copii ai săi. Produce Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Merlot și Moscato.

Amour gen Inktive: pentru a face primul vin albastru din lume, Coviello Salines a găsit o modalitate de a adăuga pigmentarea naturală din strugurii italieni Nebbiolo la fermentarea Verdejo-ului spaniol.

Vinuri Bodkin: Fondată de Chris Christensen în 2011, această vinărie din Sonoma, CA, a fost prima care a creat spumante Sauvignon Blanc în S. U. A.

Brown Estate: Bassett și Marcela Brown au cumpărat o fermă abandonată Napa Valley în 1980 și au transformat-o în prima vinărie deținută de negri din regiune. Eticheta a debutat propria linie de vinuri în 2000.

Charles Wine Company: fondată de Paul Charles, de ‘ Condre Charles și Dr.Cherise Moore la poalele Sierra din estul Lodi, Charles Wine este specializată în Zinfandel, Symphony, Chardonnay & Pinot Noir.

Charles Woodson Intercept: După o perioadă petrecută în Napa Valley, fostul star NFL Charles Woodson a lansat Intercept, care provine struguri de pe coasta centrală a Californiei.

vinuri de familie alese: fostul star NBA Channing Frye a avut o epifanie după ce a degustat niște Pinot din Oregon cu ani în urmă. „Proiectul său de pasiune „s-a transformat într-o obsesie completă în momentul în care a lansat vinurile alese de familie împreună cu” familia aleasă”, Jacob, un strateg de afaceri, și Chase, vinificatorul și cultivatorul.

colțul 103: numit după locația sălii sale de degustare din Centrul orașului Sonoma, colțul 103 este ideea fostului finanțator Lloyd Davis.

vinurile Darjean Jones: proprietarul / vinificatorul Dawna Darjean Jones, Ph.D. se află în spatele acestei etichete din California, care provine din podgoriile cunoscute din Napa și Sonoma.

Davidson Wine Co.: Proprietarul Lindsey Williams a deschis această cramă urbană din Carolina de Nord în 2019. Folosind surse din întreaga lume, ea este capabilă să producă peste o duzină de vinuri diferite.

vinuri Davine: Elena „Davine” Smith deține această etichetă care produce Chardonnay, Moscato și sangria îmbuteliată, printre altele.

Domaine Curry: Ayesha și Sydel Curry, soția și sora starului NBA Stephen Curry, și-au debutat noua etichetă cu vintage 2016. În prezent produc un Cabernet Sauvignon și un Sauvignon Blanc.

selecții Earl Stevens: veteranul Rap Earl Stevens, cunoscut și sub numele de E-40, și-a fondat propria linie de vinuri în 2013. El este, de asemenea, în spatele liniei Tequila, E. Cuarenta.

Chrishon Lampley de dragoste Tirbușon, în vie
Chrishon Lampley de dragoste Tirbușon / fotografie de Christian De ‘ Mar

Enat Winery: Situat în East Oakland, Herb Houston și Debbie Gebeyehu au început ENAT în 1999. Vinăria este specializată în tej, un vin tradițional etiopian de miere.

vinuri Esrever: Jasmine Dunn, Tyshemia Ladson și Ashanti Middleton și-au fondat eticheta de vin din New York în 2018. În prezent oferă un amestec alb Pinot Grigio/Moscato.

Eunice Chiweshe Goldstein Winery: actorul/scriitorul Eunice Chiweshe Goldstein a adăugat primul proprietar de vinărie Neagră din Oregon la CV-ul său în 2018. În prezent, marca îmbuteliază un Blanc de Blanc și un Pinot Noir.

vin FLO: Muzicianul Marcus Johnson și-a extins activitatea de publicare muzicală cu vin în 2012. Ofertele liniei includ un amestec roșu, Chardonnay și Moscato.

Podgoria Fog Crest: această vinărie din valea râului rus a fost fondată de Rosalind Manoogian împreună cu soțul, James în 1997. Se concentrează pe Chardonnay și Pinot Noir.

Free Range Flower Winery: fondatorii Aaliyah Nitoto și Sam Prestianni sursă locală, flori organice pentru această vinărie din Oakland, CA. Ofertele de loturi mici includ vinuri de lavandă și trandafir.

Vinăria Frichette: Shae Frichette este coproprietar al acestei vinării din Washington Red Mountain appellation. Șapte soiuri intră în linie cu o producție anuală de 2.000 de cazuri.

subsoluri indigen-uri: Raymond Smith se află în spatele acestei vinării Carmel Valley, CA, administrată de o familie, înființată în 2008.

vinurile J. Moss: James și Janet Moss și-au fondat Mica vinărie de familie în 2000. Ei provin din propria lor mică podgorie Napa Valley, precum și din alte situri notabile din regiune.

Beciurile Jenny Dawn: În 2016, Jennifer MacDonald, proprietar/vinificator, a înființat prima cramă urbană în Wichita, Kansas. Cu struguri din California și Kansas, ea este primul vinificator afro-American al statului.

la F Inktifte du Rossinct: cariera anterioară a fondatorului Donae Burston a inclus lucrul cu mărci de vinuri de lux. Eticheta sa de la rosqu, produsă la Domaine Bertaud Belieu de la Saint-Tropez, a fost lansată în SUA în 2019.

Le Loup Gris: Partenerii James Pendergrass, Pete Coticchia și Michael Jeter au lansat această etichetă din California în 2014 și au numit-o după lupii cenușii care odinioară cutreierau Valea Napa.

l ‘ objet Noir: vinificatorul Dan Glover se află în spatele acestei etichete bazate pe Sonoma. Strugurii pentru linia Pinot Noir provin din renumita podgorie Bacigalupi.

Phil Long de vinuri de longevitate, în picioare de butoaie
Phil Long, vinuri de longevitate / fotografie de Ron Essex

vinuri de longevitate: Fondată în 2008 de Phil Long, de asemenea președinte al Asociației viticultorilor afro-americani, Această vinărie Livermore Valley, CA, produce îmbutelieri Cabernet Sauvignon și Chardonnay.

dragoste Cork Screw: după 17 ani în industrie, n chrishon Lampley a stabilit propriul brand de vin în 2013. Diferitele oferte ale etichetei sunt disponibile în toată zona Chicago.

colecția LVE: muzicianul John Legend a făcut echipă cu Raymond Vineyard din Napa Valley în 2015 pentru a crea eticheta de vin LVE.

L ‘ Tonya Renee Blend Roșu: Actorul Tonya Reno Ouxte Banks și-a lansat propria etichetă de vin în 2018. Amestecul roșu al companiei este realizat în parteneriat cu vinurile Longevity din Livermore Valley.

Markell-Bani: prietenii de-o viață Gregory Markell Lawrence și Sean bani Yisrael se află în spatele acestei etichete cu sediul în Cincinnati, Ohio. Cele două vinuri sunt realizate din struguri Concord și Niagara cultivate în Pennsylvania.

vinuri Maison Noir: somelierul și vinificatorul Andrux Hueston Mack și-a lansat marca Willamette Valley, OR, În 2007. În plus față de sticle, Maison Noir Wines include un magazin online cu tricouri inspirate de vin.

surorile McBride: nu numai Andrca și Robin McBride conduc această etichetă de vin care provine din California și Noua Zeelandă, ci au creat și Fondul de burse pentru dezvoltarea profesională SHE CAN pentru femeile din industria vinului.

beciurile McClain: cu o locație în Laguna Beach și una în județul Santa Barbara, Jason & Sala de degustare Rock and roll a Sofiei McClain-cum-lounge oferă vinuri cu nume obraznice, cu o atmosferă relaxată.

Podgoria și Vinăria Meadows Estate: În Valea Umpqua din sudul Oregonului, Meadows Estate, cunoscută anterior sub numele de MarshAnne Landing, își propune să facă „vinuri din această lume” din soiurile Bordeaux și Rhone cultivate pe podgoria lor de 17 acri.

beciurile Michael Rose: chiar la nord de Paso Robles, CA se află această vinărie din San Miguel care produce vinuri mici, cultivate în moșie. Gama include Syrah, Chenin Blanc, Alicante Bouschet și alte soiuri.

Myx fuziuni: muzician Nikki Minaj creat această linie de sangrias și moscatos aromate, care a lansat în 2013.

Vinuri Okapi: Dan și Kim Johnson au transformat o livadă de nuci Napa Valley în Jungle Love Vineyard în 2006. Astăzi, ea produce rossektoktik, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Chardonnay, printre altele.

vinuri Ole’ Orleans: Kim Lewis, originar din New Orleans, și-a stabilit eticheta în 2018 din podgoriile locale din Louisiana. Acesta oferă vinuri albe semi-dulci și uscate.

vinuri P. Harrell: Paula Harrell, originară din San Francisco, și-a fondat eticheta județului Sonoma în 2015. Linia include un Riesling, un Zinfandel, și un Aglianico și Syrah ros_7.

Andracta McBride John și Robin McBride / fotografie de Michelle Magdalena
Andrusta McBride John și Robin McBride / fotografie de Michelle Magdalena

Sapiens: cofondatorul Tolu Obikunle a fost inspirat să creeze o gamă de vinuri nealcoolice, deoarece a căutat adesea opțiuni fără alcool în timp ce făcea rețea cu colegii de pe Wall Street. Sapiens oferă un amestec Cabernet Sauvignon și Tempranillo, precum și un spumant ros_luxqu, ambele cu 0% abv (alcool în volum).

vin nebun de pantofi: Fondatorul Gwen Hurt, împreună cu fiica Brittny, se află în spatele acestei etichete Virginia. Lucrează cu podgorii din California, Washington și Bordeaux.

pur și simplu iubiți vinurile: acest brand din Chicago este visul Barbara Jackson. Ea a creat eticheta în 2013, cu struguri din Napa Valley.

Sip & distribuie vinuri: cu struguri din Lodi, California, proprietarul Nicole Kearney își creează vinurile vegane în Indiana. După ce a experimentat sangrias, ea și-a dezvăluit colecția de vinuri Seven Words în 2019.

vinuri Sosabe: Cape Verdean Nuias DePina a lucrat la Raymond Vineyards înainte de a-și începe propria etichetă Napa Valley în 2003.

Vinuri Stoney: Înființată în 2019, vinificatorul Donna Stoney este primul vinificator negru din Oregon. O parte din veniturile din vânzări sunt donate pentru a sprijini programele pentru persoanele cu dizabilități intelectuale și de dezvoltare.

Podgoria Stover Oaks & Vinăria: în 2004, Lou și Jan Garcia au preluat această proprietate El Dorado, CA. Ei provin struguri din propria lor podgorie de cinci acri, precum și din alte site-uri din California.

șampanie Stuyvesant: numită după Bedford-Stuyvesant, cartierul Brooklyn, NY, Marvina Robinson și-a debutat marca de șampanie în 2020. Podgoriile etichetei se află în Valea Marne din Champagne, Valea Ardre și Aisne.

Charles Woodson de la Intercept Wines
Charles Woodson, Intercept / fotografie prin amabilitatea Intercept

gust Collection beciuri: proprietarul Rhonda Russell își bazează marca în Houston cu vinuri din Lodi, CA.

podgoriile Theopolis: avocatul Theodora Lee și-a fondat Podgoria de cinci acri din județul Mendocino, CA, în 2003. Ea a primit aprecieri pe scară largă pentru bottlings ei Sirah Petite.

podgoriile Tympany: Louis Jordan a recoltat prima sa epocă din județul Sonoma în 2006. În prezent este specializat în Cabernet Sauvignon.

Vina Sympatica: Fondatorul Sherrijon Gaspard se află în spatele acestei linii de vinuri spumante roșii, albe și violete din Cabernet Sauvignon și Colombard.

pivnițe Fecioară: vinificatorul Stefanie Jackson a înființat această vinărie urbană din Oakland, CA, în 2007. Își procură strugurii din toată California.

beciuri Vision: proprietar Edward Lee” Mac ” McDonald a stabilit această etichetă Sonoma County în 1995. El este, de asemenea, notabil fondatorul Asociației viticultorilor afro-americani.

Beciuri Wade: NBA stele Dwayne Wade parteneri cu vinurile Pahlmeyer Napa Valley pentru această etichetă înființată în 2015. Linia de trei sticle include un amestec de culoare roșie, un Rosa și un vin alb.

vinuri Wachira: Kenyan-American Dr.Christine Wachira a fondat această vinărie urbană Alameda, CA, în 2019. De asemenea, servind ca vinificator, sursele Wachira din toată California.

vinuri rătăcitoare: cu sediul în Coconut Grove, FL, linia wandering Wines include Cabernet Sauvignon, Chardonnay și altele din Valea Maule, Chile. Co-fondator Mathias Kiwanuka este nepotul primului prim-ministru al Ugandei și a fost o alegere de draft NFL din prima rundă din 2006 și a jucat nouă sezoane cu New York Giants.

mărci de soție: struguri Raposo crescuți în Veneto star în Wifey Sparkling Ros_doctific, care a fost lansat în octombrie 2019.

vinuri Zafa: Vigneronne Krista Scruggs, un pasionat de vin de 40 Sub 40 de ani, produce sticle din soiuri hibride biodinamice, cofermente cu mere de cidru și folosește struguri atât din Vermont, cât și din Texas.

Franța

Armand de Brignac: Legenda Hip hop Jay-Z, cunoscută și sub numele de Shawn Carter, se află în spatele acestui brand, realizat în parteneriat cu familia Cattier din Chigny-les-Roses, Champagne.

Cheurlin Champagne: vedeta NBA Isiah Thomas a colaborat cu Thomas Cheurlin pentru a aduce această șampanie pe piața americană în 2017.

la Fete du Rosi_totto: fondatorul și CEO-ul Donae Burston a lansat acest rosi_totto de la St.Tropez în 2019, cu scopul de a ajunge la băutori multiculturali. Burston face donații în numele la Fete către Fondul de apărare juridică și educație NAACP și culoarea schimbării.

Marie C: Echipa soră și frate Marie-In Okts și Ja Oktacro Romell au fondat această casă de șampanie în 2015. Vinurile spumante sunt produse din struguri cultivați în localitatea Centiccueil.

Edward Lee "Mac" McDonald / fotografie de James Bueti Photography
Edward Lee „Mac” McDonald / fotografie de James Bueti Photography

Germania

vinul Edelheiss: fondatorii Rodney E. Foster și Reemt Peters produc aceste vinuri germane organice. Linia include un vin roșu fortificat și două vinuri spumante.

Italia

Il Palazzone: New York-ul Richard Parsons a cumpărat această moșie toscană în 2000. El vizitează Italia pentru recoltare și amestecare, inclusiv eticheta Brunello di Montalcino.

Kenya

Saikeri Estate: Agricultura două ore în afara Nairobi, în Valea Marelui Rift, vinificator Mukami Mwarania este unul dintre puținii viticultori din Kenya.

Africa de Sud

vinuri Adama: o parte a grupului Bosman Adama, această companie de vin cu capital majoritar negru este, de asemenea, deținută în proporție de 30% de femei.

Vinuri Aslina: Înființată de primul vinificator negru din Africa de Sud, Ntsiki Biyela, Aslina oferă vinuri roșii și albe varietale, precum și un amestec roșu în stil Bordeaux numit Umsasane sau Martiarhul.

Bayede: oferă o gamă largă de vinuri care provin din întreaga Cape Winelands, inclusiv Stellenbosch, Robertson, Franschhoek și Paarl.

vinuri Blouvlei: la acest brand din pivnița Mont du Toit, angajații au o participație de proprietate și un interes direct în vânzarea vinurilor.

Bot Oktibo Vinuri: Situat în Jacobsdal, Bot Octoxbo este o fermă de aproape 120 de acri, dintre care aproximativ 44 sunt sub viță de vie și produc o serie de selecții.

Cape Dreams: acest brand se străduiește să aibă un impact prin dedicarea către o varietate de proiecte și inițiative notabile, inclusiv inițiativa biodiversității vinului și acreditarea WIETA.

recoltarea manuală a strugurilor La Maison Noir
recoltarea strugurilor La Maison Noir Wines / fotografie prin amabilitatea Maison Noir Wines

Carmen Stevens Wines: Vinificatorul stabilit Carmen Stevens și-a lansat propria linie de vinuri datorită sprijinului angel funding prin Naked Wines.

Compagniesdrift: această afacere de împuternicire Neagră este deținută în comun de Myburgh Family Trust și Meerlust Workers Trust, care este alcătuită din 72 de persoane cu relații de lungă durată cu trei ferme locale de vinuri de lungă durată.

vinurile Doornkraal: ferma Doornkraal prezintă o producție de vin la scară mică, care utilizează metode tradiționale precum plantarea cu densitate mare și cultivarea nemecanică.

Earthbound: Produs în Papkuilsfontein, în afara Darling pe coasta Cape West, portofoliul de vinuri este produs organic în conformitate cu principiile Fairtrade.

vin Epicuriean: înființat de patru prieteni cu pasiune pentru vin, acest brand provine struguri din diverse podgorii de peste cap, în special în Stellenbosch pentru struguri roșii și Elgin pentru struguri albi.

Fairvalley: Înființată de Asociația lucrătorilor agricoli Fairvalley, care se mândrește în prezent cu peste 60 de familii membre ale organizației, marca certificată Fairtrade produce o gamă de vinuri roșii și albe de calitate.

Five ‘ s Reserve: această gamă de vinuri este co-deținută de Van Loveren family Vineyard și de încrederea angajaților săi, cu 100% din struguri proveniți din inițiativa de abilitare a companiei, de Goree.

vinificator în afara
vinuri Kumusha curtoazie

Casa Mandela: Cu descendența și moștenirea lui Madiba, prin imagini, nume și prezentare, vinurile House of Mandela se străduiesc să spună povești despre națiunea curcubeu și să ofere o punte între Trecut, Prezent și viitor.

vinuri Imvula: înființată de Siyabonga Mvula, Imvula este o marcă de vin Sud-Africană deținută 100% negru, care oferă o gamă de vinuri provenite din Districtul Robertson din Western Cape.

Vinuri Inkosi: O marcă de la Vinăria Mayime și Cooperativa Agricolă Mayime Promary din capul de Est, linia Inkosi, numită după cuvântul Xhosa/Zulu pentru „șef”, prezintă Chardonnay și Pinotage.

vinuri J9: fondată de Janine Petersen, unul dintre cei mai tineri proprietari de companii de Vin Negru din țară, J9 provine vin de la vinificatori din Western Cape.

vinuri Koni: fondată de Koni Maliehe în 2015 pentru a avea impact asupra vieții Sud-africanilor prin crearea de locuri de muncă și o moștenire durabilă pentru generațiile viitoare, linia conține în prezent vinuri roșii varietale și amestecuri.

Koopmanskloof: amplasat în subregiunea Bottelary Hills din Stellenbosch, acest brand certificat Fairtrade investește în numeroase programe care promovează dezvoltarea socială, economică și de mediu.

vinurile Kumusha: create și lucrate de somelierul Tinashe Nyamudoka, Kumusha, care se traduce prin „casa, rădăcinile sau originea ta” în limba Shona din Zimbabwe, prezintă un amestec alb și roșu provenit din Valea Breedekloof.

La RicMal: Originar din KwaZulu-Natal, tatăl și fiul echipei Malcolm și Ricardo Green conduc acest brand certificat WIETA și Flocert, care se concentrează pe crearea de locuri de muncă locale, creșterea socială și durabilitatea pe termen lung.

Land of Hope: un parteneriat între Land of Hope Trust și Radford Dale, portofoliul mărcii oferă o gamă de vinuri albe și roșii care beneficiază trust și familiile membre prin educație de înaltă calitate și dezvoltarea abilităților.

Lathith Vinificatie: Fondată de Sheila Hlanjwa, această inițiativă de Abilitare Economică neagră bazată pe Stellenbosch, susținută de Hoopenburg Wine Estate, se concentrează pe producția Red și Rosa.

Donna Stoney
Donna Stoney / fotografie de Sasheen Abram, Glow Girl, LLC

mândria lui Libby: după ani petrecuți lucrând în industria vinului, fondatorul Elizabeth „Libby” Petersen a început vinurile Libby ‘ s price oferă o gamă de vinuri roșii și albe varietale, precum și un amestec roșu semnat.

Vinuri Liz Ogumbo: Gama omonimă a muzicianului și designerului de modă Liz Ogumbo din Kenya include un Pinotaj, Chenin Blanc-Chardonnay blend, Shiraz și Sauvignon Blanc.

M ‘ Hudi: din cuvântul Setswana mohudi, care înseamnă recoltator, familia Rangaka conduce acest brand de vin pe bază de Stellenbosch, care include selecții roșii, albe și spumante.

vinuri Magna Carta: acest brand de vin natural pe bază de Franschhoek de la vinificatorul mphumelei Ndlangisa oferă selecții unice, de producție mică, cu un design de etichetă la fel de interesant.

vinuri Mosi: originar din Zimbabwe, proprietar și vinificator Joseph T. Dhafana și-a numit marca, care include un Chenin Blanc și Syrah, după satul în care a crescut.

PaardenKloof: una dintre primele moșii de Vin Negru din Africa de Sud care își cultivă propriile podgorii, marca prezintă vinuri cu o singură podgorie, cu un singur soi de la Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Shiraz și Sauvignon Blanc.

vinul Paul Roos: produs de Paul Roos Farming, proiectul de abilitare a familiei Roos de la Ruse en Vrede lângă Stellenbosch, linia Paul Roos prezintă atât un amestec roșu, cât și alb, care beneficiază de programe de educație la fermă.

Vinuri Sena: Compusă dintr-o selecție roșie, albă și roșie, această linie de vinuri dezalcoolizate este realizată de fondatorul și vinificatorul Ziyanda Tutu.

Davidson Wine Co. exterior
Davidson Wine Co. / Fotografie de Jenny Renee

Ses ‘ Fikile: fondată acum 15 ani de un grup de femei printr-un acord de împuternicire cu Flagstone Winery, astăzi, marca este realizată de o echipă de vinificatori și un viticultor din Districtul Stellenbosch din Cape Winelands.

Șapte Surori: Condusă de pasiunea celor șapte surori ale familiei Brutus, această etichetă prezintă o gamă egală de vinuri roșii și albe etichetate varietal.

vinuri Siwela: înființată în Western Cape de către Siwela Sweetness Masoga, gama de mărci include un vin roșu, roșu și spumant din struguri proveniți din Districtul Stellenbosch.

Solms-Delta: această cramă istorică Franschhoek, cu un portofoliu vast de intrare la vinuri la nivel de rezervă, este acum deținută în proporție de 50% de muncitorii și locuitorii fermei.

fiul vinurilor din sol: Cea de-a treia generație de lucrători din industria vinului din familia sa, fondatorul și directorul Denzel Swarts a lansat această gamă de trei vinuri, un vin spumant Chenin Blanc, Pinotage și m Seckthode cap Classique (MCC), în 2018.

vinuri Tesselaarsdal: după 15 ani în industria vinului, proprietarului Berene Sauls i s-a oferit posibilitatea de a-și lansa propriul brand cu asistența Hamilton Russell Vineyards și a echipei sale. Marca se concentrează în prezent pe Pinot Noir de pe creasta Hemel-en-aarde.

Podul speranței vinuri: Fondată de Rosemary Mosia, această afacere de familie produce trei colecții diferite: colecția clasică. Colecția Premium și colecția de rezervă.

vinuri Thembi: înființată în 2009 ca un joint venture între Thembi Tobie și Boland Vineyard International, dar acum deținută exclusiv de Tobie din 2012, marca certificată Fairtrade include patru vinuri varietale, două albe și două roșii.

Thokozani: Organizată și supravegheată de Directorul General Denise Stubbs, această inițiativă progresivă bazată pe Black Economic Empowerment (BBBEE) se mândrește cu acționarii personalului 85, care reprezintă proprietatea 80% a mărcii de vin și a portofoliului său de oferte de vin.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.